A Sárkány bosszúja 2-ben a főszereplő továbbra is Jaa marad, partnernője pedig az a Jija Yanin, aki az ugyancsak az Ong Bak készítőitől származó Raging Phoenix-ből (Deu suay doo) ismerhettünk meg. A film rendezője az első részt is dirigáló Prachya Pinkaew (Ong-bak - A thai boksz harcosa, Chocolate - A harc szelleme), az akciójeleneteket pedig Panna Rittikrai fogja koreografálni. A Sárkány bosszúja 2, ellentétben az első résszel, teljes egészében Thaiföldön fog készülni és várhatóan jövő év elején kerül bemutatásra a mozikban.

Danny Krueger egy lázadó, fiatal utcai versenyző, aki egyik alkalommal balesetet szenved egy karambol során. Hazakerül egy kis városba édesapjához, aki egykoron neves NASCAR versenyző volt. Danny hamarosan belép az NHRA High School Drags csapatába és megkéri apját, segítsen neki felkészülni a mindent elsöprő versenyre...

Az izgalmas családi kalandfilmben Jonathan Silverman játssza Jack Vickery-t, a nagymenő reklámszakembert, aki nem kapja meg álmai előléptetését, ezért legszívesebben hátat fordítana a cégnek. Kapóra jön hát, hogy a nagybátyja rá és családjára hagyja erdei házát, ahová kedvére elvonulhat. Nem könnyen, de végül Jack meggyőzi feleségét és két gyermekét, hogy tartsanak vele a vadonba. Természetesen a városi léthez szokott kompánia mindennapjaiban eleinte egyik katasztrófa követi a másikat, végül lassan megszokják a vidéki életet és egy új barátra is lelnek Vad Bill Cohen (Peter Strauss) személyében, akinek köszönhetően új színben kezdik látni az életet.

Bobby Darin (Kevin Spacey) gyermekként súlyos betegséget vészelt át, pedig az orvos nem jósolt neki sok évet. Végül anyja unszolására igazi sztárrá növi ki magát - akkorra sztárrá, mint maga Frank Sinatra. De a csillogás múlandó és ezt Bobbynak is meg kell tapasztalnia. Hanyatlását házassága romlása is súlyosbítja, ráadásul a tüdőgyengeség gyakran ledönti a lábáról. Karrierjét gyermekkori énje kíséri végig, aki a családi bonyodalmakat is egyszerűen kibogozza, és tartja a lelket felnőtt önmagában.

Gianni Versace tette világhírûvé a Versace divatmárkát. Amikor a férfit 1997-ben meggyilkolják, a testvére, Donatella a reflektorfényben találja magát. Nehezen viseli a kritikát, drogfüggõ lesz, és majdnem csõdbe viszi a céget. A családja - a lánya, Allegra, a nagynénje. Lucia, és testvére Santo - segítségével, majd az elvonón összeszedi magát, és amikor visszatér erõsebb és elszántabb, mint valaha. Újult erõvel veti magát a munkába, és felépíti a világ egyik meghatározó divatházát. Deborah Ball könyvébõl.

Roberto, a meglehetősen unalmas és magányos életet élő szerszám bolt tulajdonos találkozik Junnal, aki éppen akkor érkezik Kínából. Jun egy szót sem beszél spanyolul és a rokonait keresi meglehetősen kevés sikerrel. Roberto kénytelen befogadni a Junt, aki fenekestől felforgatja az életét.

Az intelligens és problémás Lydia rajong a barátnőjéért, a karizmatikus és lázadó szellemű Abbie-ért. A lányok egy szigorú angol leányiskolába járnak az 1960-as évek végén. Az iskolában hátborzongató és titokzatos ájulási sorozat veszi kezdetét. Miközben az ájulások fokozódnak, Lydia egyre több emberrel konfrontálódik: az édesanyjával, a titokzatos igazgatónővel, Miss Alvaróval, illetve annak helyettesével. A régi titkok felfedésével Lydia végül rájön az igazságra, ami megrázóbb, mint gondolta volna.

Tripp (Keenan Tracey) és Pax (Robbie Amell) egy nap megtudják, hogy szüleik egy ősi kincsvadász társaság tagjai, akik mesékben szereplő tárgyakat kutatnak fel. A Hófehérkéből ismert tükör megszerzése közben nyomuk veszik, ezért a fiúk elindulnak, hogy megmentsék őket, és egyben megóvják a tükröt egy ellenséges társaságtól. A kalandok sokasága összekovácsolja a fivéreket, és közben ők is vérbeli Vadászokká válnak.

Bensőséges betekintést nyújt Stephen Hawking brit elméleti fizikus életébe az első, róla készült, Hawking című életrajzi dokumentumfilm.

Will (Perry Eggleton) egy 11 éves kissrác, aki anyja halála után egy katolikus bentlakásos iskolába kerül, mert apja a tragédia után eltűnik. A fiú elvakult Liverpool drukker, ott lóg a szobája faján az imádott klubjának posztere. Egy napon édesapja, Gareth (Damian Lewis) visszatér, kiveszi Will-t a suliból, és hogy újra egymásra találjanak, jegyet szerez a 2005-ös BL döntőre, Isztambulba, ahol a Pool az AC Milannal játszik. Az utazás előtt azonban az apja is meghal, a srác elszökik, és egyedül vág neki az útnak Törökországba.

Egy fiatal nő és szeretője autó balesetet szenvednek. A nő abban a kórházban tér magához, ahol a férje sebészként dolgozik, de semmire sem emlékszik az előző három évből, szeretőjére sem. A leforrázott férj felesége hűtlenségének tudatában úgy dönt, hogy hagyja őt a múltban élni. Csakhogy a szerető is követeli azt, ami az övé volt.

Stan Ross kirobbanó tehetségű baseball sztár volt. Verhetetlen hazafutásaival sokszor segítette gyõzelemhez csapatát. Megfogadta azonban, hogyha eléri a 3000. bázistalálatot, akkor visszavonul. Ez az eredmény kell ugyanis ahhoz, hogy bekerüljön a sportág halhatatlanjai közé. Így amikor elérte a bűvös találatot, Stan egyszerűen lesétált a pályáról. Néhány évvel késõbb döbbenten értesül arról, hogy utólag érvénytelennek nyilvánítottak 3 pontot a háromezerbõl! Nincs mit tennie, ha szeretne halhatatlan maradni, 47 évesen, elhízva, ellustulva vissza kell térnie a pályára.

John Venkenheim profeszort felfüggesztik egyetemi állásából képtelen ötletei miatt, ezért úgy dönt, hogy dokumentumfilmes stábot szervez és az Északi-sarkkör vidékére utazik, hogy bebizonyítva teóriáját visszaszerezze a tudományos világ megbecsülését. A profeszor meggyőződése, hogy Mark Shelley elhíresült regénye a Frankenstein valójában nem fantázia szüleménye, hanem valós történetet feldolgozó kötet. A profeszor és csapata a legendás szörny után kutatva beveti magát a végtelen és fagyott rengetegbe, ahol rövidesen kiderítik a minden elképzelést felülmúló igazságot a lénnyel kapcsolatban, ami rémesebb, mint bármelyik fikció és amelyből nincs menekvés.

1985. Salomé Lerner, a sikeres írónő egy televíziós műsorban életrajzi regényét mutatja be a nézőknek. Zongoraművész bátyjáról, Salomonról és szüleiről mesél, akik 1943-ban eltűntek egy koncentrációs táborban. Pedig a Lerner családnak az utolsó pillanatban sikerült elmenekülnie Párizsból, és egy baráti családnál találtak menedékre, Bourgogne-ban. Hosszú hónapok teltek el békésen, amikor egy névtelen feljelentő levél alapján a németek elhurcolták őket. A családból egyedül Salomé tért haza, 1945-ben. Hazatérése után felajánlja családja egész vagyonát annak, akinek sikerül a levélíró nyomára bukkanni.

Száz évvel ezelőtt a hellestadi iskola három diákja brutális gyilkosság áldozata lett. A történtek után a gyilkos egy közeli tóba fulladt, de a holttestét nem találták meg. Ahogy múltak az évek, az esetből legenda és ünnepség lett. Az iskola diákja, Sara miközben a legendáról szóló esszén dolgozik, új tényeket vél felfedezni, amelyek rossz fényt vetnének az iskola bőkezű támogatójára. A századik alkalommal megrendezett ünnepség kudarcba fullad, diákok tűnnek el, és valami ismeretlen, félelemetes dolog lépked az iskola folyosóin.

A filmben Cage egy Boeing 747-es pilótáját alakítja, aki éppen London felé tart, amikor egyik pillanatról a másikra, minden figyelmeztetés nélkül eltűnik néhány utasa az ülésből. Hamarosan kiderült, hogy az esetük nem egyedi, és az egész világon pánik veszi kezdetét a szokatlan események következtében. A hátramaradottaknak úgy néz ki, magával az apokalipszissel kell szembenézniük…

Paul (Stephen Dorff), a hiéna kutató a kietlen sivatagba megy kutató útra a barátnőjével. Az ex-felesége unszolására magával viszi lányát, Josiet, akit nem igazán érdekel az egész. Amikor végre haza menne, útközben baleset éri őket, amiben apja meghal. Tally megkeresi és megmenti azoktól, akik megölték Jo apját.

A történet egy vidéki kisvárosban játszódik, ahol Robert Miles professzor éjszakánként a temetőben kutatja a túlvilág titkait, miközben fekete macskájának időről-időre áldozatául esnek az emberek. Gorley nyomozó és társa, Wilson őrmester egy csinos, fiatal riporternő, Jill Trevers segítségével nyomoz a gyilkosságok után. Azonban annak amit találnak senki sem örül. A macska ugyanis nem igazi macska hanem egy nő aki fel tudja venni az állat alakját. A hölgy Lilian Grayson átalakulásai során pusztítja el azt, akit éppen lát. Később kiderül, hogy ezt a képességet, vagy inkább átkot, a professzornak köszönheti.

Terry Doolittle okos lány, unja is rendesen az irodai munkát. Nem is csoda, hiszen nap mint nap egy monitor előtt görnyed egy nagy bankban, és unalmas átutalásokat intéz. Hogy kicsit feldobja munkáját, Terry igyekszik személyes hangot felvenni a bank ügyfeleivel: az egyiknek ételrecepteket küldözget Japánba, a másiknak, aki Franciaországban él, ő a szerelmi tanácsadója. Egy nap azonban minden eddiginél furcsább üzenetet kap egy ismeretlentől, akiről kiderül, hogy egy Kelet-Európában rekedt brit titkos ügynök. Terry azonnal mentőakciót szervez, s közben olyan hajmeresztő kalandokba keveredik, amelyekről még legtitkosabb álmaiban sem gondolt. Hamarosan a CIA és a KGB ügynökei is érdeklödni kezdenek a bohókás lány iránt!

A történet egy nőről szól aki a kutyáját a férjénél is jobban szereti. A férj sétáltatás közben elveszíti a kutyát...

Pinky, a fiatal árva izgalmas, de veszélyes útra indul a kapitánnyal keresztül a nagy óceánon Lama Rama királyságáig, hogy megtalálják a mesés kincset, és talán arra is fény derülhet, ki Pinky vér szerinti apja.

Egy éjszaka hat középiskolás barát Skype-üzenetet kap egy korábbi osztálytársuktól, aki épp egy évvel korábban vesztette életét. Először azt hiszik, csak egy rosszízű tréfáról van szó, azonban amikor a lány elkezdi felfedni a legsötétebb titkaikat rájönnek, hogy olyan dologgal állnak szemben, mely túlmutat ezen a világon. És ez a dolog a halálukat akarja!

Magyarország a csőd szélére került 1988 végére. Az állampárt dörzsölt, sokat megélt öregjei egy fiatal, csupán negyvenéves közgazdászt, Németh Miklóst tettek meg miniszterelnöknek, hogy időt nyerjenek, ha pedig jobbra fordul a gazdasági helyzet, megszabaduljanak tőle. Némethnek viszont más tervei voltak. A kormányt függetlenítette a párttól és olyan gazdasági-társadalmi reformokat vezetett be, amelyek egy éven belül a vasfüggöny lebontásához és a köztársaság kikiáltásához vezettek.

Három gyerek, Colt, Rocky és Tum Tum a nindzsa mestertől, Moritól tanulja a harcművészetet. Mori egy korábbi tanítványa, a komoly alvilági kapcsolatokat fenntartó Hugo Snyder azonban el akarja rabolni őket. De a három kis nindzsával nem olyan könnyű elbánni...

Giorgio Pellegrini, volt terrorista elhatározza, hogy felhagy forradalmi tevékenységével: élete újrakezdése és a múlt árnyékától való szabadulás reményében feljelenti régi társait, így cserébe büntetését jelentősen enyhítik. A börtönből kijövet mániákusan próbál újra beilleszkedni a társadalomba: paradox módon ezt erőszakos úton, zsárolással, nők kihasználásával éri el, mely végül elvezeti őt a gyilkolás és a megcsalás örömének felfedezésére.

Nicki Malloy egy sürgősségi orvosi technikus, aki egy 12 menetes macska-egér játékban találja magát egy - a mentős múltjához köthető - polgárőrrel. A felesége élete múlik azon, hogy sikerül-e rövid idő alatt kitalálnia, hogy miért pont ő került a mániákus játékba.

Egy dokumentumfilm a XVI. században élt viharos IV. Iván cárról, akinek lángelméje és kegyetlensége jóval túlmutatott Oroszország nagyságán, hatalmán és kultúráján.

John és Alice egy tipikus, amerikai kisvárosi fiatal pár. Alice nem talál munkát, John pedig kissé neurotikus, tele fóbiákkal, és munkahelyi konfliktusokkal. Miközben barátaik jól élnek, számukra a csekkek befizetése is gondot okoz. Egy apróbb autós baleset rendezése közben Alice betéved egy útszéli antik boltba, ahol beleszeret egy antik teáskannába. A kanna olyan mágikus hatással van a lányra, hogy azonnal ellopja. Titokzatos véletlenek sorozata révén rájönnek, hogy a teáskanna pénzt terem minden alkalommal, valahányszor fájdalmat okoznak maguknak, vagy egymásnak.

A maga korában nagysikerü, kegyetlenül leleplező és sikamlósan szellemes korrajz a hatvanas évek Londonjának gátlástalan feltörekvőiről. "Számodra a kielégülés annyit jelent, hogy egyszerre egynél több férfi legyen az ágyadban!" - veti a megcsalt pártfogó, egy újságíró, a hősnő szemére, aki a társasági siker reményében egyre újabb férfiakat - cégvezetőt, sztárfényképészt, olasz herceget - használ fel karrierje érdekében.

Az Opapatikák különleges, legyőzhetetlen harcosok, akik valaha teljesen átlagos emberek voltak. A halálukkal azonban a bennük lévő különleges képességük felszínre tört, mely nemcsak hogy felélesztette, de egyben halhatatlanná is tette őket. Mikor Techit felügyelő tudomást szerez az Opapatikákról, minél többet ki akar deríteni erről a különös fajról, és nem titkolt szándéka, hogy valamilyen módon ő is csatlakozhasson közéjük. Sadok, az Opapatikák mestere csak egy feltétellel hajlandó Techitet befogadni: ha hajlandó öngyilkosságot elkövetni…

A történet pár hónappal Mack és Brady remekbeszabott nyári kalandja után folytatódik. Újra itt a suli! Nem könnyű Macknek és Bradynek a strapás tanulás mellett a kapcsolatukat is ápolni. Mack és Brady nagy meglepetésére váratlanul feltűnnek a WET SIDE STORY-s (WSS) haverok. Nagyon boldogok ugyan, hogy újra együtt a csapat, de tisztában vannak azzal, hogy a "való" élet és a mozi nem egyeztethető össze. Próbálják meggyőzni a WSS srácokat, hogy mindenki menjen inkább vissza haza, oda, ahova tartozik. Lela, mit sem törődve mindezzel, nagyon élvezi az újdonság varázsát, a modern világot, és semmiképp nem hajlandó elmenni; persze a többi WSS srác is ugyanígy van ezzel. Mack és Brady számára, azonban nyilvánvalóvá válik, hogy a WSS srácok megszűnnek létezni, amennyiben a valóságban maradnak, így kénytelenek összefogni, és Lela mágikus nyakláncának erejét bevetve igyekeznek biztonságban hazajuttatni a WSS csapatot, mielőtt még túl késő lenne.

James atya jó pap, akit lelki tartása vezérel. Egy nap, amikor vezeklőket fogad, egy számára láthatatlan férfi közli vele, hogy pontosan azért fog végezni vele, mert nem tett semmi rosszat. James egy hetet kap arra, hogy megbékéljen sorsával, és ezalatt sorra meglátogatja felekezete bűnös lelkeit - akik a potenciális gyanúsítottak is egyben. A halálra való felkészülést tovább nehezíti lányának érkezése, aki nemrég kísérelt meg öngyilkosságot.

A rehabilitáció alól megszökött két Los Angeles-i nő, Jane és Will motorral barangol az amerikai autópályákon, hogy rábukkanjon a legendás chopper útra, amely Peter Fonda Easy Rider című filmjéből ismert. Az éppen soron lévő pasijával, Fast Eddie-vel együtt élő Jane író és költő. Heroinfüggőként kínokkal és szexuális megalázásokkal teli gyerekkorának emléke elől próbál menekülni. A festő Will pedig egy belvárosi tetőtérben próbál elzárkózni a világ elől...

Charles vidékről kerül fel Párizsba, az egyetemre, s ott unokatestvére, Paul veszi a szárnyai alá. A hercegnő és könnyelmű Paul bevezeti Charles-t a sznob, züllött életet folytató diákság köreibe. Amikor Charles beleszeret Florence-ba, de őt hamarosan Paul ágyában találja, bekövetkezik az első törés az unokatestvérek viszonyában. Florence mint Paul barátnője beköltözik kettejük lakásába. Charles azzal próbálja túltenni magát ezen a helyzeten, hogy mint a megszállott készül a vizsgára. Paul magabiztos fellépésének köszönheti, hogy hiányos tudása ellenére is leteszi a vizsgát. Charles viszont, teljesen kiborulva, megbukik. A gyűlölettől hajtva éjjel le akarja lőni unokatestvérét, de a pisztoly csütörtököt mond. Másnap reggel, amikor Paul játszva hadonászik a fegyverrel, az véletlenül elsül, és halálos lövés éri Charles-t. Paul most rendül meg először igazán.

Egy törvényen kívüli férfi története arról, hogyan szökött meg a börtönből, vergődött át Texas hegyvidékén, hogy újra lássa feleségét és megismerkedjen sosem látott lányával.

Ed Pekurny amolyan jámbor fiatalember, egy videotékában dolgozik. Felfigyel rá egy tévés újságírónő, aki szenzációt szimatol körülötte. Kicsit feltupírozza Ed életét és 24 órás show-műsort készít belőle. Ed élete maga a tiszta káosz, az emberek reggeltől éjfélig láthatják, amint vergődik a kapcsolataiban. Az első héten bátyja kompromittáló könyvet jelentet meg róla, szülei otthoni veszekedései pedig hangos utcai témává változnak. Egy gyönyörű modell-lány is Ed testén keresztül akarja meghódítani a modellszakmát. Az egykor nyugalmas életű Ed riadtan fedezi fel, hogy felbonthatatlan tévészerződése az egyetlen konkrét dolog az életében. Majd kezdi érezni, hogy a népszerűség óriási teher számára...

Film a közelmúltból a közeljövőbe repít: Az antikrisztus egy napon teljhatalmi igényekkel lép az emberiség elé. Lesznek (ördögi) eszközei arra, hogy a többséget maga mellé állítsa, de aki ragaszkodik a mennybe vezető egyetlen Úthoz (János 14,6), az nem hódol meg előtte. "...és mindenki gyűlöl majd titeket az én nevemért; de aki mindvégig kitart, az üdvözül." (Márk 13,13) A film felkavaró jelenetekben mutatja be a Sátán gonoszságát és hatalmát, ezért jó már előre hittel arra a napra tekinteni, amikor a Názáreti Jézus legyőzi: „A világ felett a királyi uralom a mi Urunké, az ő Krisztusáé lett, és ő fog uralkodni örökkön-örökké." Jelenések 11,15

1981 nyara a kansasi Hutchinson nevű kisvárosban. Brian Lackey nyolcéves kisfiú (Brady Corbet) visszanyeri az eszméletét házuk alagsorában. Vérzik az orra és képtelen felidézni a megelőző öt óra történéseit azután, hogy az eső elkezdett esni a csapata mérkőzésén. Ugyanezen a nyáron a csapat sztárjátékosát, az ugyancsak nyolcéves Neil McCormickot (Joseph Gordon-Levitt) edzője (Bill Sage) elcsábítja. Ahogy a két fiú tinédzserré serdül, életüket változatlanul ennek az időszaknak az élményei kísértik. Brian még mindig azt próbálja kideríteni, hogy mi történt a hiányzó órák alatt, idegenek által elkövetett állítólagos emberrablások kutatójává válik és megszállottan igyekszik rögzíteni álmait. Neil keresett prostituált lesz, majd New Yorkba megy - akárcsak Brian, akit kérdései Neil ajtajához vezetnek.

A Chicagóban élő nő, Sheba detektívként dolgozik. Váratlanul haza kell térnie szülővárosába, Louisville-be, hogy megkeresse azt az embert, aki apja üzletére tör.

Miután egy üzleti úton titokzatosan nyoma vész Gabrielnek, a professzor családja nehéz időket él meg. Felesége depressziós lesz és számtalan alkalommal kísérel meg öngyilkosságot. Fia, Erol élete sem alakul valami fényesen, ugyanis az érzelmileg instabil édesanyja miatt fel kell adnia az igen kecsegtető karrierjét. A család számára azonban felcsillan egy esély, hogy megtudják mi történt akkor rég, amikor Gabriel nem tért vissza üzleti útjáról.

Nelly az értelmiségi-polgári házasságban élő nő és Loulou a kültelki vagány kapcsolata hétköznapi kaland és a hétköznapokból kitörést ígérő kaland egyszerre. Nelly az unalmas élet, a szolid monotónia elől menekülne: a külvárosok másfajta monotóniája vár rá bőrzekés, motoros barátja és társai között.

Billy (Carl Weathers), a fekete bőrű texasi fiatalember úgy szabadul Ausztráliára, akár a hurrikán, hogy megkeresse eltűnt húgát az aranyparti Surfers Paradise-ban. Fenton (Tony Bonner), a helyi kábítószer-maffia vezére bérgyilkost küld utána, hogy megállítsa. A férfi halálos bosszút esküszik, amikor lassanként összeáll számára a kép: húga prostituált és drogfüggő lett, majd ki akart szállni, de az alvilági banda eltette láb alól.

Az amerikai Queens gimnáziumában elszabadul a pokol, amikor elküldenek egy tanárt. Hat tanuló fegyveres összetűzésbe keveredik a rendőrséggel. Ostromlott erőddé válik az iskola, és a félelem teljesen felborítja mind a diákok, mind a tanárok józan ítélőképességét. Jackson (Forest Whitaker), az iskola új biztonsági őre egyedül akarja megoldani a helyzetet, de megsebesül, és egy diák túszul ejti. A fiúk felbátorodnak és a rossz oldalra állnak.

Az anyja halála után a tizenkét éves Juneau egy quebeci kisvárosba költözik az apjával. Itt összebarátkozik Julie-val, a helyi ligában játszó Lynx önfejű kapusával. A lánynak feltűnik Juneau rendkívüli hokis képessége, és meggyőzi edzőjét, hogy próbálja ki. Szerinte vele akár a döntőig is eljuthatnak a Pee-Wee Nemzetközi Bajnokságon. Ám ehhez a fiúnak meg kell nyernie néhány csapattársát, legfőként Joeyt, a kapitányt. Az esélyes oroszok ellen csak akkor van reményük, ha az öltözőben hagyják a nézeteltérésüket.

Bergman első rendezői korszakának legjelentősebb filmje, amelynek kameramozgatása, beállításai, színészvezetése már az érett, tudatos művészről tanúskodnak. A századfordulós kisvárosban, a vándorcirkuszosok "istálló, pacsuli és verejtékszagú" világában játszódó történet témája az emberi megaláztatás és annak elviselése.

Egy amerikai kisváros lakói rettegésben élnek a közeli tóban élő különös lény miatt, amely megcsonkított egy fiatalembert. Bár a lényt soha senki nem látta, a seriff fürdési tilalmat rendel el, amikor újabb baleset történik. A helyiek úgy vélik, csak szóbeszéd az egész, és amikor kifognak egy nagy halat, mindenki nyugodtan dől hátra, abban a hitben, hogy vége a rémálmoknak. Hamarosan azonban hatalmas csótányok lepik el a várost és sorra szedik áldozataikat. A túlélők a magát csak George tábornoknak becéző hírhedt bogárvadászt (Randy Quaid) hívják segítségül, aki meg is találja a mutáns lények királynőjét.

Bruno harminc éves rocker. A férfinak semmi elképzelése a jövőjéről, kényelmesen ellébecol a barátnője, Cathrine mellett. Ám nehéz idők következnek. Különösen, amikor a távoli múltból felbukkan Alice. Az egykori szeretője soha sem mondta neki, hogy van egy tizenhárom éves kislánya, ő pedig nem is gyanította. Azért találkozik Nancyvel, aki a kamaszok szertelen, lázadó életét éli, nem találja helyét a világban. Eljött az idő, hogy Bruno végre felnőjön, szembenézzen a problémáival. A legjobb barátja, Sandra segítségével sikerül elrendeznie a dolgait.

A tizenöt éves Sarát a futballfanatikus apja kislány kora óta focistának nevelte. A lány igazi õstehetség, remek érzéke van a focihoz. Minden adottsága megvan ahhoz, hogy bekerüljön az amerikai válogatottba. Amikor a játékosfigyelõk feltűnnek a színen, úgy tűnik, valóra válnak az álmok. Ám Sara legjobb barátja másképp gondolja. Tutti szerint itt az ideje, hogy a labda bűvöletében élõ lány megismerje az élet valós oldalát. A lány elõtt, aki addig csak a pályát látta, egy új világ tárul föl, benne a kémia csodáitól a diákbáli éjszaka izgalmáig. Minden egyes nap meglepetést tartogat Sara számára.