Elise és Didier hét szenvedélyes éve vannak együtt. Elise-nek tetoválószalonja van, Didier bendzsózik egy bluegrass-zenekarban (ami a country egyik változata). A férfi romantikus ateista, a nő vallásos, ámde két lábbal áll a földön. A filmben elénk tárul kapcsolatuk története: ahogyan első látásra egymásba szeretnek, elkezdenek együtt zenélni, még közelebb kerülnek egymáshoz, majd összeházasodnak és boldogságban nevelik kislányukat. Életük tökéletes egységet alkot. A bluegrass eredete és témái összecsengenek a film történetével, melyben az élet, a halál, a születés, a szülői lét és az egymásnak nyújtott vigasz jelenik meg. A filmben elhangzó dalok mentén könnyen átérezhető, mekkora törést okoz, amikor a hat éves kislányuk súlyos beteg lesz. Elise és Didier különbözőképpen reagálnak a fejleményekre, de együtt kell Maybelle mellett állniuk. Szerelmük azonban kockán forog.

Az 1800-as évek derekán háború tör ki a törökök és a kurdok között, amikor Ahmed El Cordát, Haddedihn sejk fiát elrabolják. Ahmed ugyanis korábban összetűzésbe keveredett az ellenséges Mosullal, amikor azok a kietlen pusztaságban található egyetlen vízlelőhelyet akarták használni. Rövidesen kiderül, hogy a feldühödött sejk fiát Burusco börtönébe vitték, ezért az apja minden követ megmozgat, hogy Ahmedet kiszabadítsa.

Egy fiatal szörfös lányt elrabol egy sorozatgyilkos. A férfi a hajóján tartja fogva a lányt, s hamarosan kiderül, nemcsak a gyilkosság a szenvedélye, hanem a cápák is. A lánynak ki kell találnia, hogyan szabadulhat meg, mielőtt a gyilkos rituálisan megetetné a hajó körül úszkáló cápákkal. Az ideje rohamosan fogy, és csak magára számíthat.

Amikor a munkanélküli könyvelő, Brian egy másik apukával, Jeff-fel megbeszél egy közös programot fiaikkal, egy nyugodt, laza délutánra számít. Ehelyett bérgyilkosok vadásznak rájuk, és a teljesen felkészületlen Briannek egymás után kell túlélnie a legabszurdabb akadályokat. A kertvárosi apuka akciófilmes helyzetekben találja magát ebben az eszement, vicces kalandban.

Zed, aki széfnyitó-specialista, barátjának, Ericnek meghívására Párizsba érkezik, hogy megvalósítsák életük nagy dobását, a BNP központi bankjának kirablását. Zednek egy taxisofőr közvetít egy lányt egyéjszakás kalandra, aki tanulmányainak finanszírozására kiegészítésképp űzi a legősibb mesterséget, főállásban a célpontként kiszemelt bankban dolgozik. A rablás időpontjában ő is ott ül a túszok között, amikor az események véres túszdrámába torkollnak.

Sutyi külvárosi kislány. Meglehetősen talpraesett, de szüksége is van rá, hiszen "kenyérkereső", mert bizony szükség van otthon az ő apróbb munkával keresett pénzére. Így kerül a kézimunkaüzletet fenntartó Klárika közelébe, akinek a környék gyerekeivel együtt szeretnék fellendíteni a "boltját". De Fücsök ügyvéd is válogatott ötletekkel boldogítja Klárikát, mert egy kis reklám már annakidején is jól jött. De úgy tűnik nem elég a sok jó ötlet, ezért aztán legjobb, ha vesznek egy Baráth-féle sorsjegyet is, hogy majd a nyereménnyel "kiházasíthassák" Klárikát. És Sutyinak még egyéb kalandokkal is sikerül emlékezetessé tennie magát...

A Mars-kommandó egy 1917-es regényen alapul, melynek szerzője Edgar Rice Burroughs. A filmes szakmában keringő pletykák szerint az eredeti sztori néhány eleme ihlette James Cameron Avatarját. A Mars-kommandó főszereplője John Carter (Antonio Sabato Jr.), aki az amerikai hadsereg mesterlövésze, Afganisztánban teljesít szolgálatot. Carter nem engedelmeskedik feletteseinek, ezért a kormány a közel-keleti megbízás után teleportálással egy másik bolygóra, a Marsra űzi, ahol a katona furcsa lényekkel találkozik. Az alienek saját foglyukként, láncra verve tartják a földlakót, azonban Carternek van egy különleges képessége, hatalmas távolságokat képes átugrani. Hamarosan egy segítője is akad, a rivális Mars-lakók hercegnője, Dejah Thoris, aki próbálja megmenteni a biztos haláltól.

Loki áthozza a Földről dr. Bruce Bannert, hogy Hulk-ot előcsalván belőle, ő léphessen a Zöld Monstrum testébe, ő irányíthassa a Hulk-ot. Ám a varázs megtörik, Hulk kiszabadul Loki irányítása alól, gigantikus pusztításba kezd, és meg sem áll Odin palotájáig...

Amikor a Földet megtámadja egy rejtélyes földönkívüli flotta, a bolygó sorsa az utolsó amerikai hadihajó, az USS Iowa kezében van. Vajon tudja teljesíteni a legénység a kötelességét, és megmentik az emberiséget az idő előtti apokalipszistől?

Francisco Manoel da Silva balladája Cobra Verde banditáért, ki rabszolgák ura, alkirály és magányos. Se Istene, se Hazája. Cobra Verde a mulatt nép között él, cukornádültetvényen intéző és liliomtipró. Majdan, hogy távol kerüljön mindettől, Portugáliából "száműzik" Kelet-Afrikába. Feladata, mint kinevezett hadnagy nem egyszerű - rabszolgakereskedelem, lőszerszállítmány fejében. A helyzet ígéretes, élve még senki sem tért vissza erről a vidékről. Az itt élő feketék szerint az Ördög fehér. S ebben a megközelíthetetlen országban egyetlen fehér ember él, a rettegett Cobra Verde.

Danny arról álmodik, hogy sikeres dalszerző legyen, de mindennapjait kénytelen pincérként végigdolgozni egy New York-i étteremben. Egy nap találkozik egy gazdag családból való lánnyal, Arianával, akibe első látásra beleszeret, és csak később tudja meg, hogy a lány hallássérült. Ariana viszonozza Danny érzelmeit, de nehezen bír szembeszegülni erős akaratú anyjával, aki ellenzi a szegény fiúhoz fűződő kapcsolatát. Fájdalmakkal teli szerelmi történetük gyönyörű dalok komponálására ihleti a fiút, miközben egyikük sem sejti, a végzet milyen tragikus fejleményeket hoz még eléjük.

Az igazi tényfeltáró újságírók nagyon is halandók - így érzi ezt egyre jobban a saját bőrén John Kelso, a fiatal nagyvárosi magazinfirkász, akit a forró Délre küldtek szerkesztői. A festői Savannah városában pompás karácsonyi ünnepségre készül az egyik legbefolyásosabb helyi hatalmasság. A parti utáni órákban lövöldözés veri fel a város nyugalmát. Az újságíró szállítja a sztorit, sőt egyre mélyebben ássa bele magát a környékbeli intrikák világába... A bírósági teremben maratoni per készül. De hol marad az igazság?

Ruth átlagos ausztrál lány, aki a barátnőjével Indiában vakációzik, amikor váratlanul egy szekta gurujának mágikus befolyása alá kerül. Gondolkodása egy csapásra megváltozik, ezért nem is akar többé hazatérni. Családja kétségbeesésében szakemberhez fordul: Amerika első számú "szektagyógyászát", P. J. Waters-t hívják lányuk megmentésére. Miután csellel hazacsalták, Ruth-nak három napot kell eltöltenie egy kunyhóban, valahol kint az ausztrál sivatagban teljes elzártságban - kettesben Waters-szel. A hidegvérű profi és a megtévesztett lány közti játszmában hamar fordul a kocka, és a szellemi kijózanítás a nemek kíméletlen harcává válik.

Mihail Solohov klasszikusából az orosz eposzok nagymestere, Szergej Bondarcsuk (Háború és béke) forgatott nagy ívű drámát olyan sztárok főszereplésével, mint Rupert Everett (Szerelmes Shakespeare), F. Murray Abraham (Amadeus) és Ben Gazzara (Férjek). Az első világháború és az orosz forradalom szolgál háttérül ennek a klasszikus stílusban elmesélt, nagyszabású történetnek, melynek főhőse Grigorij Meljehov (Everett), a kozák katona, aki egyszerre hőse és áldozata a harcoknak.

Olivert - akit mi Pannak ismerünk - szerelmi csalódás éri, ezért belép az Idegenlégióba. Természetesen vele tart elválaszthatatlan társa, Stan is. A két jó barát, szokás szerint hamar bajba kerül: dezertálással vádolják őket. A kivégzőosztag elől Stan és Pan egy lopott repülőgépen menekül...

A film tulajdonképpen a Pizza nevű tévé-show terjedelmesebb változatának tekinthető, miközben a cselekménye nem egyértelműen követhető nyomon. Vannak itt jó csajok nagy dudákkal, pia és zene dögivel. A legnagyobb gyorsétterem-lánc kifigurázásán keresztül egyéb őrült helyzeteken át, egészen Bobo-ig, a mogorva pizzéria tulajdonos-séfig, aki mindent megtesz azért, hogy félőrült pizzafutárjai leszállítsák a megrendelt ételt. De persze azok folyamatosan a lehető legmorbidabb helyzetekben találják magukat.

Az ügyvéd Diane Manhattanben él két tini gyerekével. A házassága tönkrement, most kapta meg a válási papírokat. Úgy érzi, pihenésre van szüksége. Az anyjához mennek, akinek az állam északi részén van háza. A lányával ellentétben Grace örök hippi maradt, a városka alternatív kulturális közösségének nem hivatalos vezetője, aki marihuana árusításból él. Grace és Diana majd húsz éve nem beszélt egymással, a lány nem tudta megbocsájtani a szülői mulasztásait. Miközben anya és lánya egymást kóstolgatja, a gyerekek gyorsan barátot találnak.

A Boleslavba vezető úton két rabló vár áldozatára, Mikolás és Adam, Kozlik rablóvezér fiai. Rajtaütnek két németen, akik közül az egyiket elfogják, a másik megszökik. A fiatal német férfi, Kristian találkozik Kozlik egyik lányával, Alexandrával, akibe azonnal beleszeret. Még nem tudja, hogy a lánynak vérfertőző viszonya volt bátyjával, Adammal. Kozlik másik fiát, Mikolást Markéta Lazarovával szeretné összeházasítani. Vladislav Vancura magyarul Rablólovagok címen megjelent regényéből Frantisek Vlácil (A fehér galamb, Méhek völgye) rendezésében készült nagyszabású történelmi film.

Zodi, egy tizenkét éves kisfiú az iskolából hazafelé felfedez egy kölyök tevét, aki egy szikla mögött rejtőzködik. A gyámoltalan kis állatot hazaviszi és hamar legjobb barátok lesznek. Kiderül, hogy a kis teve, Tehu, nem egy közönséges teve, hanem egy villámgyors fajta, a teveversenyek pedig igen komoly pénznyereménnyel kecsegtetnek. Zodi és Tehu együtt vágnak neki a nagy kalandnak, ám mások is látnak fantáziát az állat fantasztikus képességeiben, és mindent megtesznek, hogy elvegyék őt a kisfiútól.

Woody Allennek mindig sikerül meglepni rajongóit szokatlan nézőpontú filmjeivel. Ő a vagy szeretett, vagy egyenesen gyűlölt csepűrágók kategóriájába tartozik. Akinek nem a szíve csücske, attól is megérdemel néha egy kis figyelmet a Woody-féle mozi. A filmbéli Lenny felesége sugallatára adoptál egy kisgyereket. Az ifjú éles eszének csodájára járnak, ahogy egyre cseperedik. A befogadó szülők eldöntik, hogy megkeresik szeretett gyermekük valódi édesanyját. A történet érdekessége, hogy a témát a görög színjátszás elemeivel fejezik ki. Woody magánéletének egyik központi témáját bontotta ki, hiszen mint tudjuk, több gyermeket adoptált, akik közül felnőtt lányát elvette feleségül.

Vajon milyen lesz világunk órákkal, napokkal, hetekkel, hónapokkal, évekkel és évezredekkel az után, hogy az utolsó ember is eltűnik a Földről? Mi történik az emberek táplálékául szolgáló állatok millióival, mi lesz az ipartelepeken tárolt vegyi anyagokkal, kik hódítják meg az aluljárókat és az épületeket, mi a Föld körül keringő műholdak sorsa? Mérnökök, biológusok, geológusok, éghajlatkutatók és régészek valamint számítógépes animációk segítenek megválaszolni e kérdéseket.

Danny rendőr, de egyik bevetése során kudarcot vall. Emiatt kénytelen börtönbe vonulni és részt venni az itteni életre-halálra szóló viadalokon. Irving, a harcművészetek bajnoka segít Dannynak, hogy bebizonyítsa ártatlanságát, és hogy megpróbálja a lehetetlent: győzni a harcosok börtönében.

Egy veszélyes ittas vezetőt és visszaesőt kiengednek a börtönből, és egy nő, akinek a szüleit évekkel korábban megölte, bosszúra készül.

Restrepo egy távoli, elszigetelt amerikai támaszpont az afganisztáni Korengal-völgyben. Állítólag az egyik legveszélyesebb hely, ahol jelenleg amerikai katona szolgál, beszédes módon a nevét is egy bevetés közben megölt katonai orvosról kapta. A rendkívüli helyről most rendkívüli dokumentumfilm készült: Sebastian Junger és Tim Hetherington haditudósítók kísérleti alkotásában nincsenek interjúk, nem érvelnek tábornokok és diplomaták, a kamerák egyetlen pillanatra se hagyják el a halálos Korengal-völgyet - a filmben csak háború van, csak a nyers valóság van, csak a Restrepóban szolgáló szakasz kőkemény, kendőzetlen élete van. Sebastian Junger és Tim Hetherington a díjnyertes filmben nem ítélkezik, nem magyaráz, egyszerűen csak mindent megmutat - a konklúzió levonását meghagyva a nézőknek.

A Western Summit nem a világ legszuperebb középiskolája. Nem elég, hogy Gardner diri kiábrándult a világból, szinte nincs olyan gyerek, aki ne küzdene valamilyen lelki problémával. Charlie Bartlett a közelmúltban érkezett a suliba, a beilleszkedése nem éppen zökkenõmentes. A srác azonban gyorsan átlátja a helyzetet, itt lépni kell. A sármjának és a jó emberismeretének köszönhetõen hamarosan õ lesz az iskola önjelölt pszichiátere. Charlie-nak minden problémára van megoldása, sõt pirulája. A diadalmenetét azonban nem nézi jó szemmel Gardner diri, akinek az elbûvölõ lánya is rákattan a srácra.

Lex Luthor Superman iránt érzett ellenszenvét a gyűlölet és a féltékenység táplálja. Az Acélember régi ellensége újabb összeesküvést sző, hogy eltávolítsa útjából a szuperhőst. Úgy tűnik, tervét siker koronázza, Superman haldoklik a mérgezett napsugárzástól. Hátralévő idejében megpróbálja beteljesíti régi álmait, köztük azt, hogy felfedi kilétét Lois Lane előtt. Eközben Luthor arra készül, hogy átvegye a világ fölötti hatalmat, hiszen most már nincs, ki megállítsa. Bár Superman egyre inkább elveszíti erejét, egy utolsó csatában szembeszáll Lex Luthorral.

Plato Smith, a jobb napokat látott tengerész halászgatással és kislánya pátyolgatásával tölti életét. Egy szép nap azonban furcsa "aranyhal" akad horgára egy kubai emigráns személyében, akit némi aprópénzért elbujtat. Plato védence korántsem olyan ártatlan, mint amilyennek elsőre látszott. Hirtelen mindenki üldözni kezd mindenkit, s még Plato leányát is elrabolják.

A szaxofonos Charlie "Bird" Parker a dzsesszműfaj nagy egyénisége volt. Virtuóz játéka vonzotta a tömeget a negyvenes évek Amerikájában. Alacsony sorból küzdötte föl magát, zenészi pályafutását hullámhegyek és -völgyek tarkították. Nappal a drogot hajtotta, este zenélt, utána pedig hajnalig ivott vagy nõzött. Amikor megismerkedett a fiatal lánnyal, nyíltan bevallotta neki, hogy tizenöt éves kora óta kábítószerfüggõ. Chan mégis hozzáment feleségül, vállalva a hányatott életet. A rock and roll elõretörésével Bird zenéje háttérbe szorult, a múló siker, súlyosbodó függõsége, gyomorfekélye és a kislánya halála túl sok volt számára.

Emilie és Jacob válni készül, egy nappal az ítélet kimondása előtt azonban szörnyű dolog történik kisfiukkal. A házukhoz közeli erdőben játszó Toby belezuhan egy évek óta rejtve álló kútba. Mike, a helyi tűzoltó - Emilie gyerekkori szerelme - vezeti a mentést, de az elsőre rutinmunkának tűnő akció nem jár sikerrel. Toby továbbra is a mély kút rabja marad, s a sűrű esőzések miatt a vízszint egyre növekszik, az idő pedig könyörtelenül fogy! Ekkor Jacob feltár egy több mint 100 éves alagútrendszer, ami kapcsolatban áll a kúttal. Felcsillan a remény, de csakhamar felszínre tör a kút sötét titka...

Az a csodálatos századforduló, és azok a csodálatos férfiak! Azok voltak ám csak az igazán szép idők, amikor egy angol újság busás díjat ajánlott föl annak, aki a leggyorsabban repül Londonból Párizsba. Akkor, aki csak pilóta volt a talpán, mind benevezett. Különös, ormótlan kis gépeiken mindannyian nekivágtak, hogy dicsőséget arassanak, és elnyerjék hölgyük szívét. Természetesen egyik feladat sem volt könnyű: a versenytársak ugyanis sikerük zálogát részben abban látták, hogy kibabráljanak egymással, így aztán nem csak a levegőben, de a földön is kemény megpróbáltatások vártak rájuk.

Egy testvérpár hazatér a családi farmra, ahol egykor gyermekkorukat töltötték, ám örökségük mellett a keserű múlttal is szembesülniük kell.

Földünk rejtett világai bámulatosak, elbűvölőek, szórakoztatóak. Állatvilágunk szuperhősei azok a csodalények, amelyek piciny testük ellenére hatalmas tettekre képesek. Mókusok, elefánt cickányok, selyemmajmok, skorpió egerek, az óriás orrszarvú bogarak hatalmas megmérettetésekkel néznek szembe nap, mint nap - mert aki kicsi, annak az esőcsepp olyan, mintha meteorit csapódna a földbe, és a kis szellő is tornádó. Szuperhőseinket a Föld különböző, ismert területein kaptuk lencsevégre: szavannákon, erdőkben, sivatagokban, dzsungelekben, Tokió és Rió szívében. Páratlan módon védekeznek a gigantikus méretű ellenségeik ellen. Módszereik a túlélésre szellemesek és egyedülállók.

Layne Vossimer (A.J. Buckley) most végezte el az egyetemet villamosmérnöki diplomával, de ambícióit lehűti kedvenc unokatestvérének, Joe-nak (Stephen Baldwin) halálhíre. Layne meghívja legközelebbi barátait két hétre, hogy segítsenek neki helyrehozni a birtokot. Amikor elérnek Layne szülővárosába, Porterville-be, a csapat fura pletykákat kezd hallani Layne unokatestvéréről, Joe-ról. A helyi seriff, Bill Willingham (Billy Zane) megpróbálja megnyugtatni őket, de Layne-nek rossz előérzete támad, ahogy közelednek a tanyához. Az első napon különös mintát fedeznek fel a ház melletti szántóföldön, melyet rendőrségi szalag vesz körül. Furcsa zajokat hallanak a házban, és egy újabb rejtélyes kör bukkan fel a mezőn. Layne beszél Willingham sheriffel, aki elmagyarázza, hogy Joe-t az a mánia kerítette hatalmába, hogy földönkívüli lények szállták meg a tanyáját. Valóban úgy tűnik, hogy valami sötét és veszélyes dolog figyeli ôket és vár rájuk. Félelmeik csakhamar beigazolódnak.

Egy oregoni farmot hét fivér vezet. A legidősebb egy napon felkerekedik és asszonyt hoz a házhoz. A fiatal feleség, Milly nagy fába vágja a fejszéjét: elhatározza, hogy jómodorra tanítja a faragatlan sógorait és makulátlan úriemberekké varázsolja a mosdatlan, ápolatlan testvéreket. A fiúk hamarosan szintén kedvet kapnak a nősüléshez, bár fogalmuk sincs, hogyan fogjanak hozzá. Hírül vették, hogy hat szépséges hölgy érkezett a városba, úgyhogy már alig várják a napot, hogy megismerkedhessenek velük. A legidősebb testvértől kérnek udvarlási tanácsot, aki nem éppen a legmegfelelőbb módszert javasolja: arra bíztatja öccseit, hogy a Szabin nőkhöz hasonlóan egyszerűen rabolják el a lányokat...

A kis Morrisra minden idők legunalmasabb tábora vár. Barátai sincsenek jobb helyzetben, ezért agyafúrt tervet eszelnek ki a szülők tervei ellen, és a nyár megmentésére. A nyaralásra szánt pénzükből saját tábort bérelnek ki maguknak egy szélhámos, Dennis Van Walker segítségével, aki elhiteti minden szülővel, hogy csemetéje a tervezett táborba kerül...

A BlackBerry globális óriásokat döntött romba, mielőtt megadta magát a Szilícium-völgy kíméletlen versenyének. A vállalat felemelkedése és bukása a csalás és a kapzsiság példája is egyben, amely megmutatja, milyen veszélyes sebességgel száguldanak az újítók az információs szupersztrádán.

Egy szicíliai faluban megölnek két férfit: az egyik Manno, a patikus, a másik Roscio doktor. A rendőrségi nyomozás következtetései szerint Mannot becsületbeli indíték alapján ölték meg, Rosciot pedig azért, mert szemtanúja volt a gyilkosságnak. Paolo Laurana, gimnáziumi tanár azonban más eredményre jut: a gyanúsítottaknak nincs köze az ügyhöz, és valójában Rosciot akarták eltenni láb alól, nem Mannot. Elmondja észrevételeit Rosello ügyvédnek, aki Roscio feleségének unokatestvére, és közli Luisaval is, a doktor özvegyével. Közben a tanár az özvegy támogatásával folytatja a kutatást, és felfedezik Roscio naplóját, amelyben leírta, hogy fel akarja jelenteni Rosellot néhány törvénytelen cselekedet miatt.

Pénzt nem hamisítani kell, inkább az eredetit gyártani. Jack jó útra szeretne térni, de nem talál munkát. A sikertelen beszélgetésről kijövet találkozik álmai nőjével és egy lövöldözés kellős közepén találja magát. A százdollárosok nyomóformái a kavarodásban nála landolnak. Rövidesen egyszerre két banda és az FBI is a nyomában van. Jack saját szakállára akarja értékesíteni a zsákmányt, ezért felkeresi régi tettestársát, aki puhatolózik a piacon. Nem sok fizetőképes vevő akad, sőt azok is kellemetlen ismerősök. Az álomlány újra feltűnik a láthatáron. Jack jobban tenné, ha megválogatná barátait és barátnőit. Fordulatos, meglepő és pergő ritmusú film megannyi remek rosszarcúval.

Kelly, egy pékség tulajdonosa nem gondol a szerelemre, mióta Andrew felbontotta az eljegyzésüket, hogy Párizsba menjen szakácsiskolába. Most visszatért és Kelly még mindig megbántottnak érzi magát, nem akarja látni Andrew-t, mielőtt visszamegy. De nem is sejti, hogy amikor kiválasztják a Valentin-napi süteménysütő verseny indulójaként, egyúttal Andrew is résztvevő. Valójában a versenyzők közül senki sem találkozik a végső adásig, amikor már csak ketten maradnak. Győzelem vagy vereség, szomorú lesz, amikor Andrew Párizsba távozik, hiszen Kellyvel végre felfedezték a titkos hozzávalót, amiért maradnia kellene: a szerelmet.

Egy befejezetlen metróalagútban különös lények ólálkodnak. Amikor egy rendőr is áldozatul esik a skorpiószerű lények támadásának, Matt Pollack FBI ügynök azt a feladatot kapja, hogy nyomozza ki, mi folyik odalenn. A nyomok analizálása közben Emily Foster tudós felfedezi, hogy ezek a lények nem földi eredetűek, viszont jelenlétük az egész várost pusztulással fenyegeti. Egy kis kommandós csapat, Emily és Matt vezetésével nekivág a földalatti labirintusnak, hogy megtalálják és megsemmisítsék a bogarak fészkét, csakhogy a várakozással ellentétben a bogarak többen vannak, mint azt hitték. Az akció tragédiába torkollik, a csapatnak menekülnie kell, ám az egyetlen vészkijárat a bogaraknak is lehetőséget nyújt a felszínre jutáshoz

Phylis és Bill szeretne új színt vinni az életébe, és hazahívják fiaikat, hogy még egyszer karácsonyi díszbe öltöztessék a szülői házat. Azt nem árulják el, hogy el akarják adni a házat, és utazgatni. A két fiúnak is megvannak a maga gondjai, a színész sikeres sorozatát leállítják, a másik fiúnak pedig már kétszer elutasították az adoptálási kérelmét.

Angie benevez egy fadíszítő versenyre, hogy tisztelegjen édesanyja emléke előtt. Angie azonban nem számít arra, hogy középiskolai szerelme, David és lánya, Gabby is benevezett a versenyre.