Marie (Cécile De France) és barátnője, Alex (Ma?wenn Le Besco) egyetemisták. Két szemeszter közötti szünetben vidékre utaznak, hogy meglátogassák Alex szüleit. A ház a semmi közepén áll. A két barátnő nyugovóra tér, de már az első éjszakán egy rejtélyes sorozatgyilkos (Philippe Nahon) tör rájuk, aki könyörtelenül lemészárolja Alex családját, majd csapdába csalja Alexet, s megbilincselve magával viszi. Marie-nak életveszélyes macska-egér játék után sikerül megmenekülnie. A rendőrség tehetetlen, így Marie ered a barátnőjét magával hurcoló gyilkos nyomába.

Miután gyerekkorát az énekes-dalszerző édesapjával töltötte koncertturnékon, a bioteabolt-tulajdonos Bonnie Highstreet semmi olyanra nem vágyik, ami a zenéhez köthető. Amikor azonban segítségére lesz Ryder Jamison zenei szenzációjának, az új szólóalbumának megalkotásában, felmereng a múlt és régi, kellemes emlékek törnek felszínre.

Howard Wakefield látszólag sikeres ember. A férfi jól menő ügyvéd, szerető felesége van és két lánya, és komfortos háza a külvárosban. Belülről viszont fuldoklik. Egy nap valami elpattan benne, és Howard elrejtőzik a garázsa padlásán. A családja nem érti, mi történt vele, a férfi a padlás ablakán keresztül figyeli őket, kívülállóként kémleli a feleségét. Ahogy az önként vállalt elszigeteltség egyre hosszabbra nyúlik, Howard gondolkozni kezd: az élete visszatérhet-e még a régi kerékvágásba?

A huszadik század elején Marie feleségül megy a világhírű dán festőhöz, P.S. Kroyerhez. A házaspár egy csapásra az ország leghíresebb párjainak egyik lesz. A kor minden nagy és befolyásos embere azt szeretné, ha Kroyer lefestené. Marie, akit Európa egyik legszebb nőjének tartanak, a lányával Vibekével együtt megtapasztalja mindazt, ami ezzel együtt jár: a partikat, a pezsgőt és a luxust. Ám mindez csak a felszín. Valójában pokol az életük Kroyer mellett, aki mániákus depresszióban és szifiliszben szenved.

A fehér orvvadászok állandó célpontjául szolgáló állatokat ismét komoly veszély fenyegeti. Tarzan úgy próbálja megmenteni a Burger által hajszolt halálra ítélt vadakat, hogy a folyón keresztül a Sukuluk földjére tereli őket, ahol a bennszülöttek istenként tisztelik az állatokat. Persze a mindenre elszánt orvvadász sem tétlenkedik, terve megvalósítása érdekében rászedi a törzzsel együtt élő orvost, akit ezután vele együtt ellenségként üldöznek a dühödt harcosok. A dzsungel fejedelmét azonban ezúttal sem lehet kijátszani...

Minden legendának megvan a sötét verziója, még a Fogtündérnek is. Kyle-nak (Chaney Kley) soha senki nem hitte el, hogy látta a Fogtündért, aki megrémisztette és mepróbálta megölni. A porcelánmaszkos nő képe egész életén át kísérti. Tizenkét évvel később gyermekkori barátnője, Caitlin (Emma Caulfield) visszahívja őt szülővárosába, Darkness Fallsba. Caitlin aggódik, mert kistestvére, Michael (Lee Cormie) ugyanarról a félelemről számolt be, mint amit annak idején Kyle is átélt.

Anna és Rembrandt a legjobbak a szakmájukban. A két profi bérgyilkos múltja rendkívül titokzatos, és mindkettőjüknek köze van a Vietnamban történtekhez. Egész életükben rivalizáltak egymással, amikor azonban Anna mentorát, Moodyt váratlanul meggyilkolják, a két ellenféből szövetséges lesz.

Carlo Broschit gyermekkorában kasztrálják a gyönyörű hangja miatt, mondván a romlatlan fiúhang szárnyal a legszebben. A tanára segítségével, Farinelli néven lesz híres énekes. Testvérével, Riccardóval járja a világot. Bátyja komponálja az áriáit, együtt hódítják meg a nőket. Farinelli sikert sikerre halmoz, a világ a lába előtt hever, a nemes urak és hölgyek hisztérikusan rajonganak érte. A testvére azonban csak másodrangú komponista, aki képtelen kilépni az árnyékából. Rosszul esik neki, amikor Handel, a neves zeneszerző Farinellivel szeretne dolgozni.

A történet 1932-ben játszódik, és a gazdasági válság keserves hangulatát idézi meg. Gloria keménysége és cinikus viselkedése mögött felsejlik az élet torzító kegyetlensége és a kétségbeesett reményvesztettség: egy hatnapos maratoni táncverseny részvevőjeként az utolsó leheletéig küzd a kitűzött díjért. "Sydney Pollack (...) összehozott egy visszataszító s ugyanakkor szánalomra méltó emberi állatkertet: csavargót és állás nélküli statisztát, lecsúszott filmszínészt és öreg tengerészt, fiatal párt, amely a megszületendő gyermekük érdekében táncol. Elveszett embereket, akik szeretnék, ha rájuk találnának. (...) Tánc közben és a tánc rövid szüneteiben alakulnak emberi kapcsolataik: szerelmük, gyűlöletük, irigységük és önfeláldozásuk. Egy ponton túl mi, nézők is megérezzük, hogy gyötrelmes haláltáncuk -élettánc- is, hogy a véget nem érő tánc ki tudja hány napjába sűrűsödik az életük, hogy ezt a táncot már nem képesek abbahagyni, mert az egyet jelentene az élet feladásával." (Réz András)

A dokumentumfilm a híres gördeszkás, Tony Hawk magánéletét, karrierjét és a gördeszkázáshoz fűződő személyes kapcsolatát követi tárja fel.

Egy múltbéli esemény szétválasztja három barát sorsát. Váratlanul David életében újra felbukkan Dzika - egykor élete szerelme, ma már tapasztalt rendőrnő. Olyan ajánlatot tesz neki, amelyet nem lehet visszautasítani. Vagy rendőrségi informátor lesz, vagy bátyja hosszú távú börtönbüntetéssel kerül a rács mögé. A falhoz szorítva David távú börtönbüntetéssel kerül a rács mögé. A falhoz szorítva David végül beadja a derekát, és fő célja az lesz, hogy beépüljön egy szervezett bűnözői csoportba. A befolyásért és pénzért folyó háború kellős közepébe csöppenve Golden régi barátjának állandó gyanakvásával kell szembenéznie. Hamarosan rájön, hogy a világ, amelyből megpróbált kiszabadulni, megduplázott erővel vonzza őt.

A drogos alfahím és az istent játszó pszichiáter egymásnak feszülése és baráttá válása. Egy hosszú évekig tartó drogos zuhanás, melynek végén minden szétesik Győző körül, aki végül rászánja magát az elvonókúrára. Szabó Győző azonos című önéletrajzi írása alapján.

Van egyszer egy fiatal, jóképű, ámde naiv fiatalember. Másodszor adva van egy másik, nem kevésbé jóképű férfi. Sőt van harmadik is, a szívtipró bérgyilkos, akinek a kettesszámú férfit kellene meggyilkolnia. Az egyes számú hős, a fiatalember szerelmes egy lányba. Kérdés azonban, hogy a végzet asszonya viszontszereti-e őt, utálja-e a kettesszámú hőst és ismeri-e egyáltalán a harmadikat? Van aztán még egy asszony, aki mindent lát. Ő a szemtanú. Szex és hatalom. Kegyetlenség és frusztráció. Szenvedély, vágy és kétségbeesés. Veszély! Veszély! Veszély...

A kis Billy (Luke Benward) már az első nap összetűzésbe kerül Joe-val (Adam Hicks), a suli fenegyerekével. Hogy megmentse becsületét, belemegy egy ciki fogadásba. A többiek szemében Billy igazi hőssé válik, mivel ő az első, aki szembe mer szállni Joe-val. Billy az új barátai segítségével készül a megmérettetésre, miközben nem várt szövetségesre lel az igazgató (James Rebhorn) személyében.

Derek Vinyard jogosnak vélt elkeseredettségében csatlakozik a rasszista fehérekhez. Egy ízben két szerencsétlen fekete megpróbálja ellopni a kocsiját, erre megöli őket. A rács mögött Derek világról vallott elképzelései 180 fokos fordulatot vesznek. Szabadon bocsátásakor igyekszik öccsét, Dannyt letéríteni a rossz útról.

McNamara 1995-ben megjelent emlékiratai inspirálták a filmet, melyben az egykori védelmi miniszter erkölcsi szempontból kérdőjelezi meg saját politikai pályafutását. Errol Morris riporter a közel húszórás interjú során nem csupán a Fehér Házban eltöltött éveiről, hanem a kormányon kívüli ténykedéséről is faggatta McNamarát. Például arról, milyen szerepet töltött be a II. világháborúban Japán bombázásában.

Egy ügyvéd egyesíti erőit egy törvényen kívüli férfival, hogy megmentse a bőrét, és igazságot lásson ebben az akció-thrillerben. Missy ( Jennifer Sommerfield ) egy ügyvéd, aki megdöbbentő felfedezést tesz egyik ügyfelével kapcsolatban – gyilkosságban bűnös, és a lány éppen annyit tudott meg az ügyről, hogy felkeltse több ember figyelmét, akik inkább csendben maradnak. Missy hamarosan azon kapja magát,hogy egy pár kérlelhetetlen bérgyilkos üldözi, és kénytelen megküzdeni...

Jeff Travis , az egykori kém Arizonába megy, hogy részt vegyen Jules Mourret bandája által tervezett aranyrablásban. Amikor megérkezik, meggondolja magát, és úgy dönt, hogy új életet kezd. Amikor Mourret emberei megölik egyik barátját, elindul, hogy felkutassa a tetteseket.

Két srác metálbandát alapít egy olyan suliban, ahol pontosan két embert érdekel a metál. Nem találnak basszusgitárost, csak egy lányt, aki csellón játszik. Össze kell dolgozniuk, ha valaha is meg akarják nyerni a Bandák Csatáját.

Az év 1402. I. Margit dán királynő elérte azt, ami még senkinek nem sikerült. Dániát, Norvégiát és Svédországot egy békeorientált unióba tömörítette, melyet fiatal, örökbe fogadott fia, Erik révén egyedül irányít. Az kalmari unió azonban folyamatos fenyegetésnek van kitéve, ezért a királynő azt tervezi, hogy összeadja Eriket egy angol hercegnővel. Az Angliával kötött szövetség hivatott biztosítani a birodalom európai nagyhatalmi státuszát, ám ekkora felbukkan valaki Margit múltjából, akinek színre lépése mindent megváltoztat.

A William Shakespeare nagyívű drámájából készült filmalkotás főszereplője Macbeth, a skót nagyúr, aki hatalomvágyától és három boszorkány sugallataitól megmámorosodva Duncan skót király ellen fordul, majd meggyilkolva őt helyébe lép a trónon. A gyilkosságoknak azonban nincs vége, s Macbeth lelki és erkölcsi züllése úgy tűnik megállíthatatlan. Felesége korábban lelkesen támogatta tetteiben, ám az asszonyt idővel lelkiismeret-furdalás kezdi gyötörni, s elméje lassan az őrület felé sodorja őt.

"Az volt a tervem, hogy meghalok, mielőtt elfogy a pénzem" - mondja a 60 éves, nincstelen manhattani társasági hölgy, Frances Price, de a dolgok nem a tervek szerint alakultak. Férje, Franklin már 12 éve halott, és mivel hatalmas öröksége elúszott, a nő beváltja utolsó vagyonát, és elhatározza, hogy névtelenül éli le öreg napjait egy kölcsönkapott párizsi lakásban, irányíthatatlan fia, Malcolm és egy Kis Frank nevű macska társaságában - aki talán Frances halott férjének szellemét testesíti meg, talán nem.

A római tinédzser Atti kénytelen csatlakozni a Római Hadsereghez, amikor az egyik okos terve megsérti Néró császárt. A "hideg, nedves Nagy-Britanniába" küldik, ahol találkozik a helyi kelta lánnyal, Orlaval és kéri, hogy csatlakozzon Boudicca felkeléséhez a megszálló légiók ellen.

Miközben mindenki a téli vakációját tölti, Robert szomszédja felbérel két ügyetlen betörőt, hogy lopják el a férfi legújabb találmányát.

Jimmy Cremmins egy ál-biztosítótársaságnak dolgozik, melyet régi jó barátja, Marvin alapított. Egy pusztító hurrikán után azonban kiderül a csalás: a társaság nem tudja kifizetni a beérkező igényeket. Jimmy számára nem marad más választás, mint hogy megkeresse a Kambodzsában élő Marvint. A titokzatos és kétszínű Kaspar segítségével rábukkan a férfira, aki rá akarja beszélni Jimmyt, hogy szálljon be legújabb üzletébe, egy kaszinó üzemeltetésébe. De Ázsia veszélyes világ: itt a szabályok mások, az erőszak pedig nem csupán elmélet, hanem a kőkemény valóság. Jimmy számára a kalandos utazás a saját túléléséért folytatott harccá válik... Izgalmas és misztikus, egzotikus ázsiai helyszíneken (Thaiföld, Kambodzsa) játszódó thriller a Szellemek városa, mely a jól ismert színész, Matt Dillon kritikailag elismert rendezői bemutatkozása.

1968. június 4-én, a kaliforniai elnöki előválasztás napján a Los Angeles-i Ambassador Hotel a hatvanas évek végi Amerika keresztmetszete. A társadalmi ranglétra tetején és alján állók, a faji és nemi egyenlőtlenségek ellen és mellett tudatosan vagy öntudatlanul kiállók, a vietnami háború elől különböző módokon menekülő fiatalok, elnyomók és elnyomottak. Minden különbség ellenére egyvalami mégis közös bennük, a várakozás és a remény, a zűrzavaros Amerikát talán végre újra egyesíteni képes Robert F. Kennedy, vagyis Bobby személyében.Robert Francis "Bobby" Kennedy az 1968. június 6-án, a Los Angeles-i Ambassador Hotelben elkövetett merénylet áldozata lett. Egy 24 éves férfi, Sirhan Sirhan közvetlen közelről több lövést, köztük egy fejlövést is leadott a 43 éves New York-i szenátorra, a Demokrata Párt elnökjelöltjére, aki nagy eséllyel indult az Egyesült Államok elnöki székéért. (port.hu)

Egy sokoldalú színészekből álló csapat a pandémia következtében egy patinás hotelben reked. Ebben a buborékban próbálják meg befejezni a repülő dínókról szóló akciófilmjük (Cliff Beast) következő részét...

Joe (Tim Allen) nem akárki: van egy szép lánya, jól fizető állása, és stabil a lelki békéje. Csakhogy rajta kívül még néhány ezer munkatársa is elmondhatja ugyanezt magáról a cégnél, ahol dolgozik. Egy nap azonban minden megváltozik: hatalmas pofont kap a vállalat nagymenőjétől, aminek a lánya is tanúja lesz, a kollégákról már nem is beszélve. Akárki Joe a megaláztatásért bosszút akar állni, ezért beiratkozik egy kung-fu tanfolyamra, hogy testét és lelkét acélossá téve vehessen elégtételt az őt ért sérelemért. Oktatója, Chuck (James Belushi) nem egyszerű eset, de lehet, hogy épp szokatlan módszerei vezetnek majd oda, hogy Joe végre legyen Valaki.

Az ukrajnai Poltava az 1940-es évek elején. A német Hanna és a zsidó Abrascha és Larissa a legjobb barátnők, mindhárman szeretik a klasszikus zenét. Abrascha és Larissa tehetséges és országos hírű zenészek, a kommunista párt azt tervezi, hogy Amerikába küldi őket. Az utazásukat azonban meghíúsítja a hír, hogy Németország megtámadta a Szovjetúniót. A 12-13 éves gyerekek nem értik, hogy egyszeriben miért őrül meg a világ körülöttük. A gyűlölet helyett a zenével szeretnék megtölteni az emberek szívét.

Lindának látszólag tökéletes házassága van az energikus és jóképű férjével, Markkal és az imádnivaló 8 éves lányával, Chloe-val. Ám amikor Chloét megsebesíti a demenciába esett idős bébiszitter, Linda gondoskodni akar arról, hogy a gyermeke soha többé ne kerüljön ilyen helyzetbe. Az új bébiszitter, Heather kezdetben ideális kiegészítőjének tűnik ennek a szinte mindenben tökéletes családnak. De Heather valójában álnok módon kihasználja Mark és Linda kapcsolatának repedéseit. Az idő előrehaladtával Linda rémülten kénytelen szembesülni avval, hogy Heather szándékai messze túlmutatnak a rosszindulatú fondorlatoskodáson.

Kusakabe úr és lányai, Satsuki és Mei vidékre költözik, egy csodálatos tájra, de nem csak a környék, hanem annak lakói is különlegesek; furcsa teremtmények, házi és erdei szellemek. Közülük a leghatalmasabb Totoro, egy barátságos szőrmók, akivel hamar összebarátkoznak hőseink.

A fiatal arisztokrata lány, Lucy Honeychurch, az első külföldi útját tervezi. Firenze mellett dönt, gardedámja idősebb unokatestvére Charlotte lesz. Egy exkluzív hotelben szállnak meg, ahol egy félreértés folytán megismerkednek a karizmatikus, George-dzsal, egy nyugdíjas újságíró fiával. A két fiatal első látásra egymásba szeret, ám Charlotte felismerve a kibontakozó érzelmeket gyorsan visszaviszi a lányt Angliába. Hazatérve Lucy szembesül sorsával: hozzá kell mennie a gazdag Cecil Vyse-hoz. Hamarosan azonban kiderül, hogy új szomszédjuk nem más, mint George apja, akit a fia gyakran meglátogat.

Dario Argento horrorisztikus hangulatú filmjének főszerepében a rendező lányát, Asia Argentót láthatjuk. Anna Manni, a fiatal nyomozónő, egy megszállott gyilkos ügyében nyomoz. Anna a Stendhal szindróma néven ismert pszichoszomatikus betegségben szenved. A műalkotások olyan erősen hatnak a képzeletére, hogy hallucinálni kezd és szinte önkívűleti állapotba kerül tőlük. Amikor a gyilkos tudomást szerez erről, csapdába csalja Annát. A nő számára ez egy végeérhetetlen rémálom kezdetét jelenti.

A megözvegyült Béatrice élete teljesen megváltozik, amikor megismerkedik Mokhtarral, egy iráni tanárral, aki illegálisan menekült Európába. Az asszony hite romokba dől a szerelem miatt, hiszen szembe kell néznie rokonai előítéleteivel és hazája abszurd törvényeivel.

New York a film születése óta az álmok és a lehetőségek városa. Lüktető kulturális sokszínűségével, az eget ostromló, szikrázó felhőkarcolóival több mint száz éve szolgál kulisszául sikeres filmek ezreihez. Most a szerelmesek friss szemszögéből ismerhetjük meg a várost, melynek örökös zajába megannyi titok, sok humor és egy csepp erotika vegyül. Ez az a város, ahol minden megtörténhet, ahol az egyszerű, hétköznapi történetek is életre szóló kalanddá válnak. Mitől válik ott és akkor különlegessé, hogy egy fiatal nő az esküvője előestéjén felkínálkozik egy indiai üzletembernek, hogy egy író a legjobb csajozós szövegével próbál felszedni egy nőt az utcasarkon, hogy egy fiatal srác tolószékes lánnyal megy a szalagavató bálra, s végül élete legmámorítóbb élményét éli át? Nyolcmillió ember, nyolcmillió történet hullámzik a pezsgő városban. Ez a néhány kiragadott jelenet hivatott megmutatni, miért olyan ellenállhatatlan a Nagy Alma.

Lenny, az iskola új tanulója nem túl népszerű a suliban, sokat lóg az órákról, a tanárok csak mint bajkeverőt tartják számon, ráadásul a lányok is csak keresztülnéznek rajta. Úgy érzi, az élete romokban hever. Egy nap azonban a közeli nukleáris erőművet kegyetlen terroristák támadják meg, s a környéken túszokat ejtenek. Lenny szerencsére megmenekül, s elhatározza, hogy szembeszáll a terroristákkal. Becsalogatja őket az iskolába, ahol "forró fogadtatásban" részesíti őket.

Marcus anya nélkül nõ fel, s minden bizonnyal az utcán kötne ki, ha a környék gengszterfõnöke nem venné szárnyai alá. Marcusra gondmentes élet vár, nem kell hozzá mást tennie, csak drogot árulni az utcán. A fiú elcsábul és hamarosan tényleg mindene meglesz, de mikor egy rajtaütés során többször is rálõnek, rádöbben, hogy ideje átgondolni életét. Már korábban is flörtölt azzal a gondolattal, hogy szerencsét próbál a rapzenében, s élete jó táptalaj lehet a szövegek számára, csakhogy Marcus egykori "munkatársai" nem nézik túl jó szemmel a róluk szóló dalokat...

Az amerikai Samantha (Jennifer Love Hewitt) egy neves londoni zeneiskolában tanul, és a szabad szellemű, csupa tűz lány őrülten szerelmes brit barátjába, Ianbe (Paul Nicholls). Ian azonban csak a munkájának él, így még arra sincs ideje, hogy végiggondolja: ha nem törődik az érzelmeivel, és elhanyagolja barátnőjét, végleg elveszítheti. Amikor aztán Samanthát végzetes baleset éri, Ian végre ráébred, mit is jelentett számára a lány. Bárcsak elmondhatta volna neki... Vagy még nem késő? Egy különös csodának köszönhetően Ian lehetőséget kap, hogy újraélje a tragikus napot, és talán megváltoztassa a nekik rendelt sorsot...

Max Baumbacher a legfiatalabb német műsorvezető a televíziózás történetében. A jelenleg 52 éves férfi tizennyolc éve a német tévéműsorpiac állócsillaga, és élvezi az ezzel járó tekintélyt, hírnevet és pénzt. A késő esti műsorok házigazdája egyik reggel szokatlanul mély, szinte varázslatos hangon ébred. A példátlan változás híre gyorsan elterjed az egész világon, arra késztetve Maxet, hogy menedzsere spanyol villájában bújjon el a nyilvánosság elől. Amikor Max megismerkedik a fiatal, őrült Fidával, és váratlanul meglátogatja annak korábbi kapcsolatából származó, depressziós fia, Maxnak szembe kell néznie a múltjával.

A Télapó lányának váratlanul szembesülnie kell vele, hogy ideje átvenni a "családi üzletet".

Miközben a gömbhalbébi otthont keres a Nagy-korallzátonyon, bejár egy fantasztikus lényekkel teli csodálatos mikrovilágot.

A mindig tökéletességre törekvő Averyt egy nap különös kéréssel keresi fel Larson, a fiú ugyanis azt szeretné, ha a lány segítene neki egy távolsági kapcsolat kialakításában.

Az ember egyetlen lehetősége a mai világban, az elvesztett hit újrafelfedezése. Meg lehet, vissza lehet szerezni valamit, ami már alig van jelen a mindennapjainkban, ami nélkül kiszolgáltatottak és védtelenek vagyunk, ami talán megmenthet bennünket a végső pusztulástól. Ez pedig a hit. Tarkovszkij tézise világunk felborult rendjéről pontos: elfelejtkeztünk a szeretetről, egymásba marva kapdosunk valami megfogható, megehető, magunkévá tehető, birtokolható dolog után. Pedig "a legfőbb a világban az, ami nem látható, nem hallható, nem érezhető" /Lao-ce/. Az Apokalipszis már rég kezdetét vette, az a kérdés, mikor ér véget. Hogyan tudunk szembe nézni vele, milyen áldozatra vagyunk képesek mások és magunk megmentéséért.

Amikor nagy a nyomás egy balerinán egy új főszerepben, ő és egy kitaszított táncosnő saját, mások elvárásaitól mentes világot teremtenek.

A NASA és a SpaceX izgalmas története, amiben a filmkészítők betekintést biztosítottak a kulisszák mögé. Elizabeth Chai Vasarhelyi és Jimmy Chin közel 20 éves utazása, amelynek célja, hogy amerikai űrhajósokat küldjenek vissza az űrbe amerikai rakéták fedélzetén.

A cselédlány Stefania Chornenko és a kékvérű Adelia Anger együtt nőnek fel az Osztrák-Magyar Monarchia egyik távoli kisvárosában a századfordulón. Stefania szülei és Adelia anyja 1868-ban egy pusztító tűzvészben haltak meg. Adelia apja, Anger doktor örökbe fogadta a szomszéd árvát. A lányok, bár együtt nőttek fel, szinte nővéri közelségben, viszonyuk mindvégig ellentmondásos, különösen, amikor belép a képbe a szerelem. Stefania szobalányként szolgál, Adelia éli az arisztokraták fényűző életét. Kapcsolatukat a kölcsönös manipuláció és féltékenység nehezíti, bár egykor a gondoskodás és az odaadás volt az alapja. Az egyensúly illúziója végleg megtörik, amikor Adelia feleségül megy Petróhoz, a szobrászhoz, és Joseph, Stefa régi szerelme visszatér a városba, de már papként és házas emberként.

A 11 éves, tehetséges Jim rajong az űrért és a tudományért. Amikor asztrofizikus édesapjával egy új városba érkezik, részt vesz a fiatal tudósok versenyén új osztálytársával, az érzékeny és okos Emmával. Jim apjának álma az űrutazás, és munkájából kifolyólag valóban egy közelgő űrutazásra készül. Mivel Jim édesanyja korábban meghalt, a projekt nagyon fontos a fiú számára, ezért meggyőzi a vonakodó Emmát, hogy titokban építsenek egy igazi léggömböt. De amikor Jim rájön, hogy apja az ő tudta nélkül feladta a tervét, világa darabokra hullik. Az iskolai versenyben megszállottá válik, és be akarja bizonyítani, hogy az apjával ellentétben ő nem adja fel. Jim ezzel Emmát is arra nógatja, hogy lépjen ki a komfortzónájából és ugorjon fejest egy kalandba, ami egyúttal közelebb hozza őket egymáshoz.

1941 egyik estéjén Shlomo, a falu bolondja világrengető hírekkel tér haza: a nácik a szomszédos települések összes zsidó lakóját ismeretlen helyre deportálják. Az ő falujuk a következő a listán. Az öregek tanácsa a rabbi vezetésével még aznap este összeül, hogy megvitassák, hogyan menthetnék meg a közösséget. Végtelen veszekedések után a legjobb ötlet csak hajnalban pattan ki Shlomo fejéből: szervezzék meg saját ál-deportálásukat. Eljátsszák az áldozatokat, a vonatszerelőket, a náci tiszteket és katonákat. A fellelkesült lakosok náci egyenruhákat szabnak, vásárolnak egy leselejtezett rozsdás mozdonyt, svájci rokonukat hazahívják, hogy németül tanuljanak tőle, hamis iratokat gyártanak és kocsiról kocsira összetákolják a vonatot.

Nick Chen (Chow Yun-Fat), a New York-i rendőrség tisztje egykori kapcsolatait kihasználva beépült az Amerikában működő kínai alvilágba, és egészen közel jutott a Triádok legbelsőbb köreihez. Amikor a veszedelmes Funkien Sárkányok csoport újra kirobbantja a bandaháborút, Nick és újonc társa, Danny Wallace (Mark Wahlberg) megpróbálják a lehetetlent: a korrupciós ügyeket felgöngyölítve békét teremteni a háborúzó kínai negyedben.